-- Н... нѣтъ, мой дружокъ, я не могу.

-- Не можешь, Джонъ?

-- Нѣтъ, объ этомъ не можетъ быть и рѣчи. Мнѣ невозможно ѣхать.

-- Такъ мнѣ придется ѣхать одной?

-- Нѣтъ, ты поѣдешь съ мистеромъ Ляйтвудомъ.

-- А не пора ли намъ сойти къ нему, Джонъ, какъ ты думаешь?-- намекнула Белла.

-- Тебѣ, мой другъ, пожалуй что и пора, а за меня ты извинись передъ нимъ.

-- Неужели, Джонъ, ты совсѣмъ не выйдешь къ нему? Вѣдь онъ знаетъ, что ты воротился домой. Я ему сказала.

-- Очень жаль, по этого ужъ не поправишь. Я рѣшительно не могу выйти къ нему.

Белла сидѣла у него на колѣняхъ, глядя на него съ удивленіемъ и немножко съ досадой и придумывая, что могло быть причиной такого необъяснимаго поведенія съ его стороны. У нея мелькнула въ головѣ возможная, весьма, впрочемъ, слабая причина.