-- Maître Фохтъ, ваши часы-замокъ измѣнили вамъ.
-- Что вы хотите сказать?
-- Я прочиталъ письма и удостовѣренія, лежавшія въ ящикѣ вашего кліента. Я снялъ съ нихъ копіи. Я принесъ копіи съ собой сюда. Достаточна или нѣтъ эта причина, чтобы позвать ихъ обратно?
Цѣлую минуту нотаріусъ смотрѣлъ растерянно то на Обенрейцера, то на Бинтрея въ безпомощномъ удивленіи. Придя въ себя, онъ отвелъ въ сторону своего коллегу-юриста и быстро сказалъ ему на ухо нѣсколько словъ.
Лицо Бинтрея -- которое сперва вѣрно отразило удивленіе, выразившееся на лицѣ maître'а Фохта -- внезапно измѣнило свое выраженіе. Однимъ прыжкомъ онъ ринулся съ ловкостью молодого человѣка къ двери, ведущей въ слѣдующую комнату, вошелъ въ нее, пробылъ тамъ одно мгновенье и вернулся въ сопровожденіи Маргариты и Вендэля.
-- Ну, мистеръ Обенрейцеръ,-- сказалъ Бинтрей,-- послѣдній ходъ въ игрѣ остается за вами. Дѣлайте его.
-- Прежде чѣмъ отказаться отъ своего положенія въ качествѣ опекуна этой дѣвицы,-- сказалъ Обенрейцеръ,-- мнѣ нужно разоблачить одну тайну, въ которой она заинтересована. Дѣлая свое разоблаченіе, я вовсе не претендую на ея вниманіе къ такому разсказу, который она или кто другой изъ здѣсь присутствующихъ должны будутъ принять на вѣру. У меня имѣются письменныя доказательства, копіи съ оригиналовъ, подлинность которыхъ можетъ удостовѣритъ самъ maître Фохтъ. Запомните это и позвольте мнѣ перенести васъ сразу къ давно прошедшему времени -- къ февралю мѣсяцу тысяча восемьсотъ тридцать шестого года.
-- Замѣтьте эту дату, мистеръ Вендиль,-- сказалъ Бинтрей.
-- Мое первое доказательство,-- началъ Обенрейцеръ, вынимая изъ своей записной книжки бумагу,-- Это копія съ письма, написаннаго одной англичанкой (замужней) своей сестрѣ -- вдовѣ. Объ имени особы, написавшей письмо, я умолчу, пока не дойду до конца. Имя же особы, которой письмо написано я хочу обнаружить. Оно адресовано: "Миссисъ Джэнъ Аннѣ Миллеръ, Грумбриджскіе Колодцы, Англія".
Вендэль вздрогнулъ и открылъ ротъ, чтобы заговорить. Бинтрей сейчасъ же остановилъ его, какъ останавливалъ maître'а Фохта.