-- Онъ безъ чувствъ,-- донесся до нихъ голосъ,-- но его сердце бьется. Оно бьется на моей груди.
-- Какъ онъ лежитъ?
-- На ледяномъ выступѣ,-- долетѣлъ крикъ.-- Ледъ таетъ подъ нимъ и будетъ таять подо мной. Поспѣшите. Если мы умремъ вмѣстѣ, я буду рада.
Одинъ изъ проводниковъ помчался съ собаками со всей скоростью, какая только была возможна; другой воткнулъ зажженные факелы въ снѣгъ и занялся приведеніемъ въ чувство англичанина. Сильное растираніе снѣгомъ и немного водки поставили его на ноги, но онъ бредилъ и совершенно не сознавалъ, гдѣ онъ.
Проводникъ же остался на стражѣ на краю пропасти и безпрерывно кричалъ внизъ: "Мужайтесь! Они скоро будутъ здѣсь. Какъ ваши дѣла?" И до него долетѣлъ голосъ:-- "Его сердце еще бьется у меня на груди. Я грѣю его въ своихъ объятіяхъ. Я сбросила съ себя веревку, потому что ледъ таетъ подъ нами, и веревка можетъ разлучить меня съ нимъ, но я не боюсь".
Мѣсяцъ зашелъ за горныя вершины, и вся пропасть погрузилась во тьму. Сверху слышенъ голосъ: -- "Какъ у васъ тамъ?" Снизу доносится:-- "Мы опускаемся все ниже, но его сердце еще бьется у меня на груди".
Наконецъ, нетерпѣливый лай собакъ и отблескъ свѣта на снѣгу возвѣстили, что приближается помощь. Двадцать или тридцать человѣкъ, фонари, факелы, носилки, веревки, одѣяла, дрова, чтобы развести большой костеръ, укрѣпляющія и возбуждающія средства, все это быстро появилось. Собаки перебѣгали отъ одного человѣка къ другому, отъ одной вещи къ другой и кидались къ краю пропасти съ нѣмой мольбой:-- спѣшите, спѣшите, спѣшите! Сверху слышенъ крикъ:-- "Благодареніе Богу, все готово. Какъ у васъ тамъ?"
Снизу доносится:-- "Мы все опускаемся и мы смертельно замерзли. Его сердце болѣе не бьется у меня на груди. Пусть никто не спускается внизъ, чтобы не увеличить нашей тяжести. Спустите только веревку".
Костеръ сильно разгорѣлся и ослѣпительный блескъ массы факеловъ озарялъ бока пропасти; были спущены фонари, была спущена крѣпкая веревка. Можно было видѣть, какъ она обвязываетъ вокругъ него и надежно закрѣпляетъ ее.
Среди мертвой тишины долетаетъ снизу крикъ: "Поднимайте! Тихонько!"