-- Ну, что, мистриссъ Джолли? Что вамъ угодно?
-- Наугольникъ моего мужа... Мнѣ кажется, онъ вонъ тамъ, за вами, Чарльзъ.
Еще быстрое вычисленіе.
-- Одинъ шиллингъ, два пенса и три ліарда.
Мистриссъ Джолли подаетъ два шиллинга. Ей даютъ сдачи и наугольникъ. Мистриссъ Джолли уходитъ, и кто-то входитъ въ ту болѣе облагороженную часть лавки, которая, какъ предполагаютъ опредѣлена для покупателей поступающихъ въ продажу вещей
-- Спрашиваютъ объ этой скатерти. Помните?
-- А!
Дядюшка является туда собственною особою и встрѣчаетъ даму почтенной наружности, которую провожаетъ бѣдная дѣвушка, полуслужанка, полукомпаньонка.
-- Вотъ эта,-- говоритъ дядюшка, указывая на нее пальцемъ.
И обращаясь къ дамѣ: вотъ эта молодая дѣвушка приходила сегодня утромъ заложить эту скатерть.