— Да здравствует Самуэль Сломки! — закричал мистер Пикквик, снимая шляпу.
— Не надо Фицкина! — проревела толпа.
— Не надо Фицкина! — пробасил мистер Пикквик.
— Урра! Ур-р-р-ра-а-а!
— Кто этот Сломки? — втихомолку спросил мистер Топман.
— Почем мне знать? — отвечал мистер Пикквик.
Пикквикисты вдруг измерили всю глубину этого ответа, и хотя никто из них не знал достопочтенного Самуэля Сломки, однако ж все принялись дружным хором кричать его имя.
Сопровождаемые между тем огромной толпой, путешественники подошли к воротам гостиницы, продолжая надсаживать свою грудь и горло торжественными восклицаниями. Первым предметом их заботливости было — приискать квартиру для ночлега. Мистер Пикквик подозвал трактирного слугу.
— Есть ли у вас свободные номера? — спросил он.
— Не знаю, сэр; кажется, все битком набито. Впрочем, я справлюсь.