— Да, сэр, все, что называется, кипит, горит и юрлит, как, бывало, говаривала моя бабушка, когда переваривалась в печи ее похлебка с крапивой и петрушкой. — В гостинице «Сизого медведя» уже давно кричат во все горло.
— Это показывает, любезный, их усердную привязанность к общему делу — не так ли?
— Да как же иначе, сэр?
— Горячо работают, Сэм?
— Кипятком, сэр. В жизнь не видывал такого пьянства и обжорства: дивиться надо, как никто из них не лопнет.
— Здешние помещики, стало быть, очень щедры?
— И сказать нельзя.
— Какой свежий и бодрый народ! — воскликнул мистер Пикквик, выглядывая из окна.
— Правда ваша, сэр, народ удивительно свежий, — отвечал Сэм, — я и два буфетчика из гостиницы «Павлин» только что откачали сегодня десятка три «Желтых» молодцов, что перепились вчера после ужина.
— Как откачали?! — вскричал мистер Пикквик.