— Это, однако ж, изумляет меня: последнее творение миссис Гонтер принято образованной публикой с единодушным восторгом. Оно появилось первоначально в «Дамском журнале» под буквой «Л» с восемью звездочками. Элегия миссис Гонтер начинается таким образом:
Тебя ль я вижу, о лягушка,
Беззаботная вострушка,
Громогласная квакушка,
В гнилой тине,
На трясине!
— Прекрасно! — воскликнул мистер Пикквик.
— Бесподобно! — воскликнул мистер Лев Гонтер. — Какая простота!
— Удивительная! — сказал мистер Пикквик.
— Следующая строфа еще трогательнее, сэр. Прочесть?
— Сделайте милость.
— Она, можно сказать, сама бежит с языка и выливается таким образом:
И вот ты издыхаешь,
Болото покидаешь,
Друзей всех оставляешь,
Во пучине,
Во кручине!
— Превосходно! — сказал мистер Пикквик.