— Конечно, вы, — подтвердил мистер Снодграс.
— Я! — воскликнул мистер Пикквик.
— Не бойтесь, сэр, — перебил конюх. — Лошадь смирная — ребенок управится с ней. Не беспокойтесь.
— Она не разобьет? — спросил мистер Пикквик.
— Помилуйте, как это можно! — Она смирнее всякого теленка.
Последняя рекомендация совершенно успокоила взволнованную душу президента. Топман и Снодграс залезли в ящик; мистер Пикквик взобрался на свое возвышенное сиденье и с большим комфортом упер свои ноги в деревянную полочку, утвержденную внизу нарочно для этой цели.
— Эй Лощеный Виллиам, — закричал конюх своему товарищу, — подай вожжи джентльмену.
«Лощеный Виллиам», прозванный так, вероятно, от своих лоснящихся волос и масляного лица, поспешил вложить вожжи в левую руку мистера Пикквика, тогда как главный конюх вооружил бичом его правую руку.
— Ну! — вскрикнул мистер Пикквик, когда высокий конь обнаружил решительное намерение заглянуть в окно гостиницы.
— Нууу! — заголосили мистер Топман и мистер Снодграс с высоты своего джентльменского седалища.