Отделавшись этим лаконическим ответом, рыжеватый детина хладнокровно принялся за свою прерванную работу.
— Нельзя ли нам оставить здесь вот эту лошадь? — сказал мистер Пикквик. — Можно, я думаю, а?
— Можно ли вам оставить здесь свою лошадь: так, что ли? — сказал рыжий детина, опираясь на свой заступ.
— Так, именно так, — ласково говорил мистер Пикквик, подводя своего коня к плетню огорода.
— Эй, миссис! — заревел рыжий детина, бросая пытливый взгляд на чужую лошадь и выходя из огорода. — Миссис!
Высокая дородная женщина в голубом платье откликнулась на этот призыв.
— Нельзя ли нам поставить у вас свою лошадь, милая женщина? — спросил мистер Топман самым обворожительным тоном.
Милая женщина окинула пытливым взглядом незнакомых джентльменов; рыжий детина шепнул ей что-то на ухо.
— Нет, — сказала она наконец решительным тоном. — Я боюсь.
— Боитесь! — воскликнул мистер Пикквик. — Чего ж вы боитесь?