-- Слотеръ,-- заговорилъ опять хозяинъ,-- сигару?
Къ слову замѣтить, мистера Симона Тоггса всегда мутило отъ куренья, а запахъ табачнаго дыма вызывалъ у него сильные приступы кашля. Сигары между тѣмъ были вынуты. Капитанъ былъ отъявленный курильщикъ; это свойство раздѣляли съ нимъ и поручикъ, и мистеръ Джозефъ Тоггсъ. Комната не отличалась просторомъ; двери были заперты, дыму скопилось много. Онъ нависъ подъ потолкомъ густыми клубами и, наконецъ, пробрался за занавѣску. Симонъ Тоггсъ затыкалъ себѣ носъ, ротъ, задерживалъ дыханіе. Однако, ничто не помогало,-- кашель прорвался.
-- Господи!-- воскликнулъ капитанъ.-- Прошу прощенья, миссъ Тоггсъ. Вамъ противенъ табакъ?
-- О, нѣтъ! Увѣряю васъ, нисколько!-- отвѣчала Шарлота.
-- Однако, вы закашлялись.
-- И не думала!
-- Вотъ-вотъ сейчасъ.
-- Я, капитанъ Уотерсъ? Полноте, съ чего вы это взяли?
-- Кто-то кашлянулъ,-- утверждала, капитанъ.
-- И мнѣ также показалось,-- замѣтилъ Слотеръ.-- Однако, нѣтъ; всѣ отрицаютъ это.