-- И мое семейство,-- прибавилъ гость, когда голоса его родныхъ отдались на лѣстницѣ.
-- Занавѣска! занавѣска!-- задыхаясь, проговорила капитанша и указала рукой на окно съ плотно задернутой на немъ ситцевой занавѣсью.
-- Но вѣдь я не сдѣлалъ ничего дурного,-- нерѣшительно пробормоталъ Симонъ.
-- Занавѣска,-- упорно твердила сумасшедшая женщина:-- иначе вы будете убиты!
Это послѣднее воззваніе къ чувству самосохраненія Симона произвело неотразимое дѣйствіе. Струсившій обожатель Билннды спрятался за гардиной съ проворствомъ героя пантомимы.
Въ комнату вошли: капитанъ, мистеръ Джозефъ Тоггсъ, миссисъ Тоггсъ и Шарлота.
-- Моя дорогая,-- сказалъ капитанъ женѣ,-- вотъ поручикъ Слотеръ.
Стукъ сапоговъ со шпорами и грубый голосъ донеслись до слуха Симона въ знакъ состоявшагося представленія новаго гостя хозяйкѣ дома. Сабля поручика тяжело громыхала по полу, когда онъ подсаживался къ столу. Страхъ мистера Симона почти поборолъ его разсудокъ.
-- Водки, моя милая!-- распорядился капитанъ.
Вотъ такъ положеніе! Они, кажется, располагались здѣсь на всю ночь. Мистеръ Симонъ Тоггсъ стоялъ ни живъ, ни мертвъ за занавѣской и боялся дохнуть.