-- Тогда оставьте меня,-- промолвила капитанша.-- Оставьте меня сегодня вечеромъ на вѣки. Ужъ поздно: пора по домамъ.
Мистеръ Симонъ Тоггсъ печально предложилъ леди свою руку и повелъ ее домой. Онъ остановился у дверей... онъ почувствовалъ платоническое пожатіе руки.
-- Доброй ночи,-- нерѣшительно промолвилъ влюбленный.
-- Доброй ночи!-- сказала, сквозь рыданія, леди.
Ея кавалеръ продолжалъ топтаться на мѣстѣ.
-- Не угодно ли вамъ зайти, сударь?-- вмѣшалась служанка. Мистеръ Симонъ Тоггсъ колебался. О, это колебаніе! Въ концѣ концовъ онъ вошелъ.
-- Доброй ночи!-- повторилъ смущенный посѣтитель, дойдя до гостиной.
-- Доброй ночи,-- отозвалась Билннда;-- и если въ какой нибудь періодъ моей жизни я... Тсс!
Леди смолкла и уставилась неподвижнымъ отъ ужаса взоромъ на мертвенно блѣдное лицо мистера Симона Тоггса. Раздался двукратный стукъ въ наружную дверь.
-- Это мой мужъ!-- прошептала Билинда, когда внизу послышался голосъ капитана.