-- Попробуемъ еще разъ, моя дѣвочка.
Напрасная попытка! На этотъ разъ ему показалось, что имя состояло изъ четырехъ слоговъ.
-- Не Тапитарверъ?-- спросилъ Барбоксъ-братья, потирая въ отчаяніи голову шляпой.
-- Нѣтъ, не то,-- спокойно сказала Полли.
Она снова попыталась выговорить несчастное имя, съ невыразимымъ усиліемъ произнести его отчетливо, и на этотъ разъ въ немъ оказалось восемь слоговъ.
-- Ахъ, мнѣ кажется,-- произнесъ Барбоксъ-братья съ выраженіемъ унылаго подчиненія судьбѣ,-- намъ лучше бросить это!
-- Но вѣдь я заблудилась,-- сказала дѣвочка и крошечная ручка еще крѣпче сжала его руку.-- Вы позаботитесь обо мнѣ, не правда ли?
Если бы когда-либо человѣка мучила борьба между состраданіемъ и глупой нерѣшительностью, то именно въ эту минуту.
-- Потеряла дорогу?-- повторилъ онъ, смотря на ребенка.-- Я тоже теряю голову. Что дѣлать?
-- А гдѣ вы живете?-- спросила его дѣвочка, пристально глядя на него.