-- Я не знаю,-- сказала дѣвочка.-- Я потеряла дорогу.
-- Какъ тебя зовутъ?
-- Полли.
-- Какъ твоя фамилія?
Она отвѣтила очень быстро, но совершенно неразборчиво. Борбоксъ постарался повторить слово, послышавшееся ему.
-- Тривитсъ?
-- О, нѣтъ,-- отвѣтила дѣвочка, покачавъ головкой,-- совсѣмъ не такъ!
-- Повтори еще разъ, малютка.
На этотъ разъ Барбоксу послышалось совершенно другое слово. Онъ снова сказалъ наугадъ:-- Пэддуенсъ?
-- О, нѣтъ,-- произнесла дѣвочка,-- совсѣмъ не такъ!