Не помню, сказал ли я, что один глаз у него был всегда широко открыт, а другой почти закрыт и что этот полузакрытый глаз как раз и выражал его подлинную сущность? Как будто не сказал.
-- В этот день будет моя свадьба! -- повторил Теклтон, побрякивая деньгами.
-- Да ведь в этот день годовщина нашей свадьбы! -- воскликнул возчик.
-- Ха-ха! -- расхохотался Теклтон. -- Странно! Вы точь-в-точь такая же пара, как мы. Точь-в-точь!
Невозможно описать, как возмутилась Крошка, услышав эти самоуверенные слова! Что же он еще скажет? Пожалуй, он способен вообразить, что у него родится точь-в-точь такой же малыш. Да он с ума сошел!
-- Слушайте! На одно слово! -- пробормотал Теклтон, слегка толкнув локтем возчика и отводя его в сторону. -- Вы придете на свадьбу? Ведь мы с вами, знаете ли, в одинаковом положении.
-- То есть как это -- в одинаковом положении? -- осведомился возчик.
-- Оба мы годимся в отцы своим женам, -- объяснил Теклтон, снова толкнув его локтем. -- Приходите провести с нами вечерок перед свадьбой.
-- Зачем? -- спросил Джон, удивленный столь настойчивым радушием.
-- Зачем? -- повторил тот. -- Странно вы относитесь к приглашениям. Да просто так, ради удовольствия -- посидеть в приятной компании, знаете ли, и все такое.