-- Трогайтесь съ мѣста! вскричалъ судья и толкнувъ въ карету Трота, захлопнувъ за нимъ дверцу. -- Гнать, какъ можно шибче и до слѣдующей станціи ни за что не останавливаться.... Пошелъ! ....
-- Прогоны заплачены, Томъ, прокричала мистриссъ Вильямсонъ. -- И карета, съ запертыми въ ней мистеромъ Александеромъ Тротомъ и миссъ Джудліей Маннерсъ, понеслась во четырнадцати миль въ часъ.
Первыя двѣ-три мили мистеръ Тротъ просидѣлъ забившись въ одномъ углу кареты, и его таинственная спутница -- въ другомъ, мистеръ Тротъ болѣе и болѣе жался въ свой уголокъ, въ то время, какъ миссъ Маннерсъ болѣе и болѣе выдвигалась изъ своего уголка, мистеръ Тротъ тщетно старался уловить видъ бѣшенаго лица предполагаемаго Гораса Гунтера.
-- Теперь, кажется, намъ можно говорить, сказала наконецъ спутница Трота: -- ямщики не увидятъ насъ и не услышатъ...
"Да это не Гунтера голосъ!" подумалъ Тротъ, въ сильномъ изумленіи.
-- Безцѣнный лордъ Питаръ! сказала миссъ Джулія самымъ привлекательнымъ голосомъ и положивъ свою ручку на плечо мистера Трота. -- Безцѣнный лордъ Питаръ! и ты не скажешь мнѣ ни слова.
-- Помилуйте, да это женщина! воскликнулъ мистеръ Тротъ.
-- Ахъ, Боже мой! чей это голосъ? сказала Джулія: -- это голосъ не лорда Питара.
-- Нѣтъ, это мой голосъ, отвѣчалъ мистеръ Тротъ.
-- Какъ! воскликнула миссъ Джулія Маннерсъ: -- голосъ незнакомаго человѣка! Боже праведный! какъ вы попали сюда?