Лишь глянецъ былъ бы въ нихъ, лишь былибъ гладки;
А тамъ, хотя идей и чувства нѣтъ;
Кричитъ: вотъ élégance -- и я поэтъ!
1) На побѣды 1799 года. Это стихотвореніе напечатано въ декабрской книжкѣ Друга Просвѣщеніи на 1804 годъ, стр. 231.
20.
Милостивый Государь мой Дмитрій Ивановичъ. Я уже предупредилъ васъ о странномъ поступкѣ университетскаго ценсурнаго комитета противъ к. Шаликова. Теперь дѣло рѣшилось: комитетъ возвратилъ ему критику на сочиненія Хвостова съ запрещеніемъ печатать ее, и съ своими на нее замѣчаніями. Какія же они? напримѣръ, гдѣ у к. Шаликова сказано: въ этомъ стихѣ нѣтъ смысла, тамъ профессоры написали на полѣ: не учтиво; гдѣ критикъ-сказалъ: этотъ стихъ дуренъ, тамъ они поставили: оскорбительне, и такъ далѣе. Онъ на сей почтѣ посылаетъ эту критику съ замѣчаніями къ Михайлѣ Никитичу Муравьеву. Чтожь значитъ теперь уставъ ценсуры и самый департаментъ просвѣщенія, есть ли вопреки видовъ правительства критика будетъ стѣсняема, и что еще хуже, критика на дурныхъ только сочинителей, потому только что они пятаго класса и въ лентѣ? есть ли эти пачкуны напротивъ того будутъ еще ободряемы, ибо я слышалъ, что приказано будетъ въ ученыхъ Московскихъ Вѣдомостяхъ расхвалить Пиндаровъ переводъ, который нельзя бы похвалить и во времена Тредьяковскаго? что мнѣ лестнаго, наконецъ, быть членомъ академіи, университета, когда всякой пачкунъ можетъ быть моимъ сотоварищемъ! Недавно одного изъ нихъ глупое риѳмосплетеніе читали даже на каѳедрѣ университетской. Я не вытерпѣлъ, и сдѣлалъ мои замѣчанія, равно какъ и на другую оду его, помѣщенную въ Другѣ Просвѣщенія; для любопытства при семъ къ вамъ посылаю. Увидите сами, стоитъ ли такой человѣкъ явнаго покровительства университета. Сдѣлайте дружбу, Дмитрій Ивановичъ, постарайтесь въ пользу к. Шаликова, а ежели нельзя уже напечатать критику его въ Москвѣ, такъ увѣдомьте меня, нельзя ли по крайней мѣрѣ напечатать ее въ Петербургскихъ журналахъ. Не ужели у васъ позволено щелкать только насъ бѣдныхъ? Простите, будьте здоровы и продолжайте любить искренняго вашего почитателя и покорнѣйшаго слугу.
Ивана Дмитріева.
Письмо получено въ Петербургѣ 5 Февраля 1806 г.
21
Милостивый государь мой Дмитрій Ивановичь. Покорнѣйше благодарю васъ за обѣщанную вами протекцію к. Шаликову; онъ уже послалъ жалобу къ попечителю М. университета; естьли не получитъ себѣ удовлетворенія, въ такомъ случаѣ я уже буду просить васъ исполнить или по первому, или по другому вашему предложенію. Что же касается до моихъ примѣчаній, то я писалъ ихъ не такимъ тономъ, какой требуется для критики, предназначаемой для публики, по сему и нельзя ихъ напечатать. Скоро ли выйдутъ вторая часть соч. Востокова и 2-я часть Трудовъ академіи? Любопытствую и ту и другую видѣть, но по разнымъ причинамъ. Между тѣмъ, пожелаю вамъ всякаго благополучія, съ совершеннымъ почтеніемъ моимъ имѣю честь быть вашъ, милостиваго государя моего, покорнѣйшій слуга