Стр. 52, строка 20 сн. В изд. 1862 следовало: Вот какой мы великий народ! (Фраза вычеркнута в корректуре цензором.)
Стр. 52, строка 13 сн. В изд. 1862 вместо "г-м Дюма" -- "Дюмою".
Стр. 52, строка 11 сн. В рукописи после слов "неинтересен, что" зачеркнуто: [уже стар, исписался, т. е. вообще износился]
Стр. 52, строка 4 сн. В изд. 1862: ни к чему хорошему, окромя худого.
Стр. 52, строка 1 сн. В изд. 1862 вместо "г. Дюма" -- "на Дюму".
Стр. 52, строка 1 сн. В рукописи: любопытством [взглянуть на знаменитого иностранца]
Стр. 53, строки 14--15 св. В рукописи и в корректуре эта последняя фраза отсутствует.
1...дожидался... выезда уполномоченных из Цюриха... В летние месяцы ...любопытство было привлечено итальянской войной... -- Война Австрии с Сардинским королевством (Пьемонтом) и союзной ему Францией, начавшаяся 29 (17) апреля 1859 г., в которой австрийцы потерпели ряд серьезных поражений и 11 июля (29 июня) были вынуждены подписать предварительные мирные условия, завершилась созывом конференции представителей трех держав в Цюрихе (август 1859 г.) для окончательного заключения мира. Подписание мирного трактата, предполагавшееся в октябре, откладывалось со дня на день из-за территориальных споров и финансовых претензий Австрии к Пьемонту (трактат был подписан 10 ноября (29 октября) 1859 г.).
2 ... поощренное примером "Русского дневника"... -- Имеется в виду объявление о прекращении "Русского дневника" -- бесцветной петербургской газеты полуофициального толка, просуществовавшей с 1 января по 5 июля 1859 г. и не имевшей успеха. В последнем ее номере редактор П. И. Мельников-Печерский жаловался на запрещение публиковать заграничные политические новости, объясняя этим крах издания. Его заявление и пародирует далее Добролюбов.
3...вознаградить ... приложением... статей о новых памятниках древневавилонской письменности ... г. Хвольсона. -- Статьи известного семитолога, профессора СПб университета Д. А. Хвольсона (1819--1910) "Новооткрытые памятники древней вавилонской письменности", упомянутые Добролюбовым как образец академического журнального балласта, лишенного общественной актуальности, только что были опубликованы в "Русском вестнике" (1859, т. 21, май, кн. 1, с. 5--37; кн. 2, с. 181 -- 218; июнь, кн. 1, с. 406--428).