32. Слова "хотели связать его с императором австрийским, великим герцогом тосканским, Бомбичелло и папою-королем!.. О-го!.. (Рукоплескания), в изд. 1862 г. отсутствуют, восстанавливаются по рукописи.
33. В рукописи дальше зачеркнуто: "Италия! Пусть кто-нибудь найдет слово более святое, великое, высокое. Какое ваше отечество? Италия. Кто вы? Итальянцы? Когда я говорю италь..."
34. Макиавелли Никколо ди Бернардо (1469--1527) -- итальянский политик и писатель, выступал, в частности, против светской власти папы, являлся сторонником монархии.
35. Ипокрит (греч.) -- лицемер.
36. Сбир -- солдат военизированной жандармерии.
37. Дальше в рукописи следует зачеркнутый текст: "Легче завоевать страну, -- говорит оратор, -- нежели устроить ее; легче произвести революцию, нежели хорошо направить ее; легче одержать победу, нежели хорошо воспользоваться триумфом. Берите вещи как они есть, а не так, как мы желали бы в наших мечтах, и согласитесь, что нельзя сделать всего вдруг. Требовать, чтобы Гарибальди в восемь дней прогнал Бурбонов, утвердил свободу, организовал армию, перестроил управление -- это значит требовать больше, чем сколько может сделать Гарибальди или какой бы то ни было человек. Надо идти последовательно и для того, чтобы достигнуть торжества итальянского единства, надо теперь гражданское единодушие, как венец наших пожертвований..."
38. Варене (1859) и Калатафими (1860) -- места сражений, где волонтеры Гарибальди одержали победы.
39. Спасаясь от революции, Франциск II бежал из Неаполя вечером 6 сентября (у Добролюбова 5-го) 1860 года. Высадившись в Калабрии 20 августа 1860 года, Гарибальди заявил, что будет в Неаполе к церковному празднику Pie di Grotto -- 8 сентября. Действительно, 7 сентября он был в Неаполе.
40. 27 апреля 1859 года началась война Франции и Сардинии с Австрией, а 18 марта 1860 года туринский парламент обсуждал результаты голосования 11 и 12 марта в княжествах.
41. Текст от "Народ зааплодировал..." до "в народе клики: "Вор!" -- но" в изд. 1862 г. отсутствует, восстанавливается по рукописи.