2* Рукописей перевода хроники Амартола.
3* Подразумевается: "отсрочены", то есть: уплата остальных отложена до конца августа.
4* Антонине Александровне.
6* Трубецкой.
7* Будущего года.
110. А. А. ДОБРОЛЮБОВОЙ
10 августа 1856. Петербург
10 авг. 56 г.
Как я виноват перед тобою, душечка Ниночка, как много виноват! Не писать столько времени -- это очень непростительно и мне и тебе, моя дорогая Нинеточка! Да, душенька, тебе бы все-таки не мешало написать мне хоть две-три строчки. Ты знаешь, что я о тебе постоянно помню и ежели не пишу, так потому, что не имею времени. А между тем, если писем слишком долго нет, я тоже начинаю беспокоиться, впадаю в мечтательность о том, что с вами делается, и это отнимает у меня еще больше времени, чем письмо... Теперь я прошу тетеньку писать мне постоянно два раза в месяц; попроси и ты, душенька, чтобы тетенька согласилась, и напоминай потом каждый раз, как будет приходить срок. Теперь мне очень нужны письма твои, милая Ниночка. Не видя тебя, я хоть буду говорить с тобой... Теперь и тебе будет полезно говорить со мною. Только если ты меня любишь хоть сколько-нибудь (слышишь: хоть сколько-нибудь), то не пиши мне Вы в письмах: мне это тяжело, и неприятно, и горько. Если еще раз будешь ты называть меня Вы -- это будет значить, что стараешься сделать мне неприятность. Скажи то же и Анночке. Помни же это, душенька, не забудь же просьбы твоего брата. Если ты будешь писать мне Вы, и я тоже буду называть тебя Вы: неужели это будет тебе приятно? Вспомни, что прежде, пока я не уехал, мы все говорили ты друг другу, и как это хорошо было! Пиши же ко мне откровенно и свободно, моя милая. Я надеюсь, что ты помнишь мои советы, и особенно совет быть как можно откровеннее с тетенькой. Знай, милая сестра моя, что каждая тайная мысль -- нехороша, что только тогда можешь ты быть совершенно чиста и спокойна совестью, когда каждое дело, каждое слово, каждую думу можешь открыто выставить пред всеми, не боясь никаких осуждений. Если тебе придет в голову какая-нибудь мысль, если в сердце явится какое-нибудь чувство, которых нельзя обнаружить, то старайся лучше совсем уничтожить их. Например, если ты чувствуешь обиду, то или прямо выскажи, что ты обижена вот чем, или прогони всякий гнев из сердца; но никогда не затаивай в душе досады, неприятного вида или колких намеков. От этого происходит много несчастий: и семейные ссоры, и подозрения, и разрыв дружбы, и постоянные опасения друг друга... Будь откровенна, и ничего этого не будет. Особенно же это нужно соблюдать с тетенькой -- нашей второй матерью: ей ты должна поверять все свои чувства и мысли, на нее должна полагаться в самых тайных, самых священных и глубоких стремлениях. Это тебе мой завет, добрая Ниночка, из далекой стороны, после многих тяжелых опытов житейских столкновений. Пиши ко мне обо всем, добрая Ниночка, и поблагодари еще от меня -- за себя и за Ваню -- добрую Марью Дмитриевну. Жду от тебя скоро письма. Желаю, чтобы у тебя были обновы на полученные деньги.
Твой брат Николай.