3* Шутливое повторение слов кого-нибудь из товарищей, оскорбившихся тем, что он не захотел рассуждать с ними о их вопросе, правда ли, что он хотел помириться с Давыдовым.

120. А. П. ЗЛАТОВРАТСКОМУ

27 июня 1867 Рыбинск

Рыбинск, 27 июня, 1-й час утра

Рыбинск, как ты знаешь, мой любезный Александр Петрович, замечателен тем вообще, что он ведет обширную хлебную торговлю; в частности, для нас с тобой интересен он по близким его отношениям к нашему очаровательному Радонежскому; в особенности же для меня в настоящую минуту дорог, то есть не дорог, но мил он, потому что -- "недорог и мил": кормят в нем хорошо и за кормленье берут очень недорого. Вообрази -- все порции здесь двойные: суп -- 25 коп., с двумя частями цыпленка целая миска; жаркое 25 коп. -- две котлеты, и т. п. Вчера мы приплыли в Рыбинск около часа пополудни, испытавши на дороге и мелководия, и потопления, и тому подобные милые вещи. Одним из подводных камней пробило дно парохода, побежала тотчас вода, и принялись ее откачивать. Народу, разумеется, на пароходе мало рабочего, и потому в крайнем случае сами пассажиры решились промышлять о себе.1* Между прочим, и я захотел свою удаль-силку попытать на помпе.2* Но, разумеется, по неопытности более показал свое усердие, нежели принес пользы, как со мной обыкновенно бывает, -- и даже, тоже, впрочем, по своему обыкновению, нанес себе существенный вред. Схватившись за ручку помпы, я так сильно нагнулся, чтобы раскачать ее, что у меня позади лопнули штаны; я накинул шинель, чтобы прикрыть следы своего самоотвержения, и снова принялся за дело, -- но тут, уж не знаю как, зацепился полой ее за что-то и выдрал очень порядочный лоскут. Не знаю, видел ли кто-нибудь в этом случае мою неустрашимость; но, как бы то ни было, разрыв, сделанный тут мною, подействовал на меня несравненно неприятнее, чем разрыв с Давыдовым и К°.

Пообедавши и напившись молока в Рыбинске, я часов в пять завалился спать и проснулся всего часа полтора назад. Следовательно, города я не видал, о чем и сожалею: в нем теперь ярмарка петровская.1 Сегодня тоже не успею, потому что в шесть часов утра пароход уже отправится в Нижний. В субботу утром я буду там.

Пишу я к тебе вот зачем. Бордюгов привез мне в Тверь записку о книгах, тобою сделанную.2 Я очень тебе за нее благодарен, и в знак моей благодарности и полного доверия - (которым ты, без сомнения, должен гордиться, как неоцененной милостью судьбы) прошу тебя еще вот о чем. Кучу листов "Современника" и "Вестника"8* ты возврати от Чистякова и предложи на выдел господам Александровичу, Львову, Буренину и Сциборскому. К сим листам присовокупи, книжку "Современника", находящуюся у Турчанинова. Щеглову выдери Лессинга и "Рассказы об истории Англии".3 Они ему принадлежат.4* Из ноябрьской книжки стихотворения Некрасова 4 можешь сам у них спросить для себя, а без того не смей брать: иначе меня обвинят в воровстве, как обвинили в подлости.5 Для меня попроси у них только переводов из Гейне,6 какие тут найдутся: мне они нужны, а им совершенно излишни.

Поговори, пожалуйста, с Шемановским о книгах, которые мне нужно прислать, -- то есть Некрасова, "Губернские очерки",7 и портрет, о котором я писал.8 Прежних моих просьб не повторяю: надеюсь, что они исполнены.

Я не знаю, буду ли здесь читать журналы, и потому прошу тебя, напиши мне, если до твоего отъезда выйдут новые книжки: не будет ли переводов из Гейне в "Русском вестнике", и чьи, и сколько? В каком виде пройдет моя статья в "Современнике" о Соллогубе? 9 Не будет ли в "Журнале для воспитания" No 7 статьи о географии, о Марии Ворд или об учительских экзаменах в Виртемберге?10 Все это в таком случае, если ты будешь иметь возможность писать из СПб. прямо по получении книжки. Иначе к концу-то месяца я и сам это узнаю.

Если ко мне будут письма, то, пожалуйста, немедленно поручи их пересылать ко мне. Пусть хоть швейцар или белевой5* этим делом займутся. Особенно если письма по городской почте; тогда от промедления в их присылке может быть для меня существеннейший вред, какой только может быть: могу денег лишиться. Я недавно получил некоторую пассию к презренному металлу и ужасно дорожу им: он подарил мне, то есть вернее -- продал, недавно несколько приятнейших минут, обещающих обратиться в прочное счастие, которого достанет, может быть, на несколько лет моей жизни.6* Ну, да это меня только касается да еще, впрочем, одного человека,7* тебе совершенно неизвестного. Отвечай мне.