198. И. И. ПАУЛЬСОНУ
Первая половина сентября 1859. Петербург
Почтеннейший Иосиф Иванович.
Никак не мог сегодня собраться к Вам. Посылаю Вам, что у меня есть готового. Разбор стихотворений Федорова1 написан для "Журнала для воспитания", я думаю, в начале года, и теперь, может быть, уже и поздно печатать его. Но если Вы хотите поместить, то оговоритесь как-нибудь или приткните его к разбору другой детской книжки. А то и вовсе бросьте: в нем, кажется, ничего путного нет. Если Вам нужна книга Куртмана,2 то скажите об этом подателю этой записки: я Вам пришлю ее, а вместе с тем и другие книги, оставшиеся покамест у меня.
Передайте Александру Александровичу3 мое почтение и сожаление, что я до сих пор не успел с ним видеться.
Если можете исполнить мою вчерашнюю просьбу, то вручите деньги моему человеку: они будут верно доставлены.
Ваш Н. Добролюбов.
199. И. И. БОРДЮГОВУ
20 сентября 1 8 59. Петербург
20 сент.