Ваш Н. Добролюбов.
P. S. Забыл: скажите, в каком No "Одесского вестника" рассказ о задержанном поверенном и извозчике.13 Это надо для цензуры.
У Вас в руках статейка моя о Тургеневе.14 Пожалуйста, не распространяйте ее, чтобы шуму не было. Я ее переделал и представил опять в цензуру; благодаря тому, что у нас цензор теперь другой, она пропущена. Впрочем, вторая половина получила совсем другой характер, немножко напоминающий начало Вашего обозрения. Что делать...
225. С. Т. СЛАВУТИНСКОМУ
26 марта 1860. Петербург
26 марта
...Скажу теперь несколько слов в ответ на Ваше последнее письмо.1 Вы напрасно думаете, что я не понял Вашей мысли, я понял ее именно так, как Вы объясняете, и именно с этой точки смотрел на все обозрение.2 А в обозрении вышло вот что: везде говорится о реформах и улучшениях, затеваемых или производимых правительством, нигде не говорится (да и нельзя) о мерзости по этой же части. А во вступлении говорится о пробуждении и пр. общества; значит, правительство идет в уровень с общественным сознанием. Выходит к читателю воззвание в таком роде: "Вы хотите нового, лучшего, вы серьезно вникаете в неудобства настоящего порядка; ваши стремления удовлетворяются; правительство заботится об улучшениях и переменах по всем частям. А затем если еще остаются мерзости, то нельзя же все переделать вдруг, нельзя, чтобы все было хорошо в переходное время". Значит: спите, -- совсем противное тому, что вы хотели. Вот почему я не только вступление выкинул, но даже в середине выбросил три или четыре фразы о светлых надеждах и о преобразовательной деятельности правительства. Надеюсь, что Вы уважите мои основания и не будете сердиться...
226. С. Т. СЛАВУТИНСКОМУ
31 марта 1860. Петербург
31 марта