Все, что Вы похвалите, -- пропустят, как бы это ни было приторно, а замечания, даже самые скромные, о дурных сторонах зачеркнут, и выйдет сплошное восхваление. Во избежание этого -- я вымараю сам всякое восхваление из нынешнего обозрения, а в следующих Вы и сами, конечно, не станете над ними трудиться. Поверьте -- не стоит. Гораздо лучше будет группировать вопиющие факты так, чтобы из одного сопоставления их видно было, в чем дело. Как бы, например, хорошо было указ о бессрочных пригнать к крестьянскому вопросу, к тому месту, где говорится о людях, боящихся бунта и делающих оттого мерзости, которые именно и накликают бунт. Тут бы все было ясно без толкований. Жаль, что я этого не догадался, покамест не принесли измаранного лоскутка от цензора. Вообще, чтобы Ваши труды не пропадали в цензуре, необходимо говорить фактами и цифрами, не только не называя вещей по именам, но даже иногда называя их именами, противоположными их существенному характеру.
Присылайте "Беглянку",2 когда отделаете: мы бы посмотрели ее. Я, по всей вероятности, в половине мая уеду из Петербурга.3 Если придется ехать через Москву, то увидимся, но, может, я в Москву и не попаду. Поклонитесь от меня всем Вашим. Скажите также мой поклон М. И. Дарагану.4 Я на днях прочитал его статью о Тургеневе; здесь рассказывали о ней ужасы, которых я тут вовсе не нашел. О Елене мысли его очень странны, даже дики; но видно, что на этот счет с ним можно спорить. Что касается до Инсарова, то я с ним совершенно согласен и даже высказал те же мысли в своей статье. Жаль только, что согласно с тоном и целью всей моей статьи я не мог их высказать резче.
Ваш Н. Добролюбов.
233. И. А. ПАНАЕВУ
Январь -- первая половина мая 1860 Петербург
Ипполит Александрович.
Статью о лихоимстве1 можно бы напечатать, переделавши несколько и сокративши втрое, а то в ней ужасно много ненужностей всякого рода.
Посылаю Вам письмо редакции "Волжского вестника".2 Что оно значит и что с ним делать?
Нет ли у Вас статьи вроде рецензии на минералогию Нау-мана.3 Она передана в контору, и о ней уж справлялись, а я ее не видывал.
Ко мне ошибкой принесли на днях письма от подписчиков, и я просмотрел их: сколько жалоб!