20 мая (1 июня) 1860. Берлин
Я позабыл1 отправить к Некрасову цензорские корректуры следующих статей: 1) Досуги Кузьмы Пруткова; 2) Волжских татар, 3) каких-то стихотворений.1* Может, и еще что-нибудь окажется. Если до сих пор Некрасов сам или Иван Михайлович 2* не вздумали их сыскать у меня, то, пожалуйста, Василий Иванович, отберите корректуры, одобренные цензором к печати и подписанные (не запрещенные), и пошлите к Некрасову, а ежели он уж уехал, то в типографию, -- только чтоб они не затерялись.
Вторая просьба: если кто будет брать книги, то велите записывать в тетрадку, которую для этого и приготовьте.
Дальше еще вот что: узнайте от Чернышевского, когда увидите, или попросите его узнать от Погосского,2 куда поехал Обручев 3 именно и в какое время где он намеревался быть. Мне нужно с ним видеться или списаться, а адреса нет у меня.
Уведомьте меня также (узнавши от Соковнина,4 так как Некрасов, вероятно, уж уехал, -- или от Лаврецова), что делается с предположенным изданием,5 и напишите также, получены ли деньги от Потк.6 и Красовского,7 и сколько.
Когда Вы будете писать ко мне, вероятно, уже будет известно, перейдет ли Володя.8 По крайней мере Юрьев9 мне так говорил. Потрудитесь узнать от него и сообщить мне.
Как Вы распорядитесь с квартирой, тоже сообщите.
Если есть письмо от Терезы Карловны, то пришлите его мне вместе с Вашим. Пишите мне в Берлин таким образом; Proussen. Berlin. Herrn Peter Kasansky. In der russischen Gesandtschaft. Для передачи г. Добролюбову.
Письмо франкируйте, то есть заплатите двойную, или как там положено, плату; это потому, что г. Казанский в таком случае уже не будет платить за письмо и перешлет мне его даром туда, где я буду. А где я буду, этого и бог не знает. Если же не франкируете, то с Казанского сдерут за Ваше письмо столько же, сколько с Вас теперь взяли за это письмо.
Когда увидите Пыпина (а может, и Некрасова), то скажите, что поручения их исполнены. Книги Пыпину Ашером10 уже посланы; письмо, данное Некрасовым, я отослал в Мюнхен, в Париж тоже писал.11 Чернышевского когда увидите, то спросите, известна ли ему книга Роберта Пруца "Die deutsche Literatur der Gegenwart, 1848 bis 1858", 2 т., и стоит ли сделать из нее статью, как я намеревался.12 Все это можете обделать не торопясь: время терпит.