13 (25) августа 1860. Диепп
Диепп, 25 авг.
Что-то все нет от Вас письма, а я было дожидался. Как Ваши, или, лучше сказать, наши, дела идут? Вы мне пишите иногда, не дожидаясь моих ответов, потому что мне писать Вам решительно нечего: ведь не путевые же наблюдения сообщать, не описывать красоты природы и ярость моря и не присылать бюллетени о своем здоровье, которое, мимоходом сказать, поправляется, но очень медленно. Теперь я Вам пишу, собственно, затем, чтобы сказать, что Авдотью Яковлевну в Париже я уж не застал и потому о Ване ничего не могу Вам решить в том роде, как мы предполагали.1 Может быть, Авдотья Яковлевна теперь уж в Петербурге, и Вы могли бы переговорить с ней вместо меня; но лучше этого не делать, потому что я, по некоторым обстоятельствам, имею основание думать, что ей теперь не до нас с Ванечкою.2 Значит, устройтесь, как найдете удобнее; только бы "Современник" не запретили, деньги найдутся.
Что узнаете о цензуре и о журналах, сообщайте мне, пожалуйста. А то я не знаю, что и как писать. Недели две тому назад я послал одну статью;3 во всякое другое время она, конечно, прошла бы, а теперь, судя по письму Николая Гавриловича,4 не должна пройти или должна быть уж очень изувечена. А работать надо же.
Относительно экономии нечего и говорить: видно, нам никогда не удастся соблюдать ее. Еще нет трех месяцев, как я за границей, а я уж истратил больше 2000 франков. Между тем раз на железной дороге я спросил молодого француза, на сколько можно жить порядочно во Франции; он мне не без хвастливости ответил: "О, для этого надо не меньше двух тысяч франков в год! И то еще вы должны довольствоваться вином невысокого сорта, ходить в театр во вторые места и кутить разве раз в месяц!.." Поди ты с французом: вот кабы так уметь жить! И он доволен судьбой, хотя не имеет даже и 2 тысяч франков в год.
"Современник" получил я уж в Диеппе: он пришел 7/19 августа. Ежели выйдет август раньше 20-го, то пришлите мне поскорее, чтобы я еще в Диеппе мог получить книжку. А в Диеппе думаю пробыть до 1 или даже до 3 сентября, то есть по-новому -- до 13-го--15-го. Время скверное: сегодня, например, чуть было не прозевал купанья. Только полтора часа было, в которые можно было купаться; а то море так поднялось, что и не подходи, -- с ног валит у самого берега даже опытных пловцов. А что дождик лупит во время и после купанья -- на это уж я и не смотрю: дело обыкновенное! Можете судить, как полезно мне леченье при таких условиях!.. Это значит, по русской пословице, что "когда нам жениться, так и ночь коротка". Скажите это Ивану Максимычу.5
И вдобавок говорят еще, что в России погода великолепная! Стоило уезжать... А все друзья да благодетели, заботящиеся о чужом благополучии... Ну, да все-таки спасибо им за благонамеренность.
Что мой отпуск? Получили ль Вы бумагу,1* и годится ли она? Пожалуйста, похлопочите. Если в Диепп не успеете прислать, то адресуйте в Париж, Rue de Vaugirard, No 30, на имя Обручева,6 с передачей. А то хоть poste restante.
Ваш H. Добролюбов.
В Диеппе мой адрес: Rue Ancienne Poissonnerie, No 15, en face de l'Hôtel Royal.