1) Шармеру1* я остался должен рублей 140 или 150. Надо будет заплатить.
2) От Исакова1 я взял несколько книг, которые не заплачены. Потребуйте списочек с ценами и заплатите. Если у меня остались 4 тома Mennechet, Matinées littéraires2 (так, кажется, заглавие) -- в желтой обертке, в небольшую осьмушку, то их возвратите; остальное заплатите и, кстати, сделайте вот что: мне остался должен рублей пятьдесят Чумиков;2* так попросите Исакова, чтобы он взял следующие с меня деньги от Чумикова, а остальное чтобы Вам отдали. Да отыщите Чумикова книги: одни номер "Детского собеседника",3 да "Историю рыцарства", да "Золотой цветок", да "Уроки грамматики" Алейского,4 и отошлите к нему. Адрес узнаете от Исакова.
3) С Давыдовым5 тоже у меня счеты, которые должен выплатить Ипполит Александрович. Но так как на Давыдова полагаться нельзя (взяли ли Вы с него записку о книгах, которые отосланы после моего отъезда?), то возьмите у него список книг, числящихся за мною, проверьте со списком, который остался у меня в бумагах и идет, кажется, до начала 1860 года, да и пришлите мне. Не торопитесь с этим, потому что счеты будут еще в конце года.
4) Получите у Вольфа,6 в Гостином дворе, два последние тома сочинений Мицкевича, по билету, который прилагаю.
Ваш Н. Добролюбов.
Напишите мне, сколько лет Ване будет в сентябре -- 9 или 10? Если 10, то надо бы его во второй класс готовить.
Да отыщите хоть Вы статью Грыцько3* о суде по "Русской правде":7 он, я думаю, плачет, что ее не помещают, а ее найти не могут. Мне помнится, что я ее вместе с другими отослал к Некрасову, в зеленой кардонке.
1* Портному.
2* Издатель "Журнала для воспитания"
3* Это был псевдоним Григория Захаровича Елисеева.