1. Прокопий (ок. VI в.) -- византийский историк, упоминавший о славянских племенах; Маврикий (VI--VII вв.) -- византийский писатель, автор трактата "Стратегикон", содержащего сведения о древних славянах; Герберштейн Сигизмуид (1486--1566) -- немецкий дипломат, дважды побывавший в России (в 1517 и 1526 годах), автор "Записок о московитских делах" (1549); Павел Иовий (Джовио) (1483--1555) -- итальянский историк.
2. "На Васильевском славном острове" -- цитата из русской народной песни "Как во городе во Санкт-Питере" (см. изд. "Народные лирические песни", Л., "Советский писатель", 1961, стр. 148).
3. Благовещенский мост, (ныне им. лейтенанта Шмидта) -- единственный в то время постоянный мост, связывавший Васильевский остров с центром Петербурга.
4. Дяде -- В. И. Добролюбову.
25. Л. И. и В. В. КОЛОСОВСКИМ
Впервые -- Материалы, стр. 51--52. На автографе помета: "2".
1. Имеется в виду морское сражение при Синопе 18 ноября 1853 года.
2. О Макарии см. прим. 25 и 34 к письму 12.
3. "Очерки римской литературы" (лат.).
4. Охотин Николай Васильевич (1828 -- ум. после 1904) -- преподаватель Нижегородской семинарии с октября 1853 года до перевода в Симбирскую семинарию в 1856 году. Его место занял будущий муж Е. А. Добролюбовой А. И. Стеклов.