P.S. Кажется, на той неделе были именины Катеньки; и, верно, она стала еще лучше и умнее, чем прежде, с чем я ее от всей души поздравляю. NB. Все родные и знаемые! Наше Вам глубочайшее!..
23. М. А. КОСТРОВУ
4 ноября 1853. Петербург
4 ноября 1853 г.
Опять моя беспечность и забывчивость делает меня виноватым перед Вами, почтеннейший Михаил Алексеевич! Мое искреннее поздравление со днем Вашего ангела придет к Вам разве на другой день Ваших именин и застанет их уже черствые. Впрочем, опять вполне надеюсь на Вашу снисходительность, которою Вы всегда отличались в отношении ко мне, хотя, может быть, и не в отношении к Вашим мальчикам.1* Однако странно, что никто не пишет мне о Вас... Инспекторствуете ли Вы и есть ли надежда Вам долго остаться при этом занятии -- или уже Вы лишились права на казенную квартиру и толкуете не об эллинах, а о разных варварах, разрушивших великий Рим? 2* Право, я боюсь, что мое письмо не дойдет по адресу, который я надписываю по-прежнему... А, говорят, у Вас в семинарии еще одно место опростал Андрей Иваныч...1 Кто же поступает на это место?
Помнится, давно я не писал к Вам, а особенно замечательного и ныне написать нечего. Новости здесь, конечно, скоро к нам доходят, быстро сменяются; но все это Вы тоже узнаете из газет, и весьма вероятно, что они дойдут до Вас прежде, чем мое письмо. Таким образом, я о всех политических, литературных и проч. и проч. новостях красноречиво умалчиваю. Думаю, Вы не будете столько взыскательны, как Иван Александрович,2 от которого я на днях получил записочку, состоящую из упреков и известий о том, что такой-то и такой-то товарищ недоволен мной за то, что я не поименовал его в письме к Ив. Ал.3 Вообразите, он требует, чтобы я описывал ему Петербург et omnia, quae in eo sunt et fieri possunt.3* Странное притязание!.. Потрудитесь, пожалуйста, при случае, если зайдет речь о таком предмете, внушить ему, что я совсем не намерен быть фельетонистом единственно для услаждения его взыскательного вкуса и что мне даже некогда хлопотать о таких вещах. Да притом в первом письме 4 он выразил такую мысль: "Пиши ко мне, чтобы мне без зазренья совести можно было ходить к вашим домашним, под предлогом известий о тебе..." Я думаю, он страшно надоедает там, и потому едва ли буду к нему писать... Он, конечно, не сказал того, что я вывел, но что-то подобное...
Собственно в институте все, до меня касающееся, очень хорошо идет, как и прежде. Занятиями и затворничеством, довольно неприятным для других, я нисколько не стесняюсь. Мне даже все кажется, что мало времени для занятий и что я очень мало работаю. Только классы почтенного Креси затрудняют -- не только меня, но и большую часть студентов. Как хотите -- утомительно не знающему по-французски учиться этому языку у человека, который ни слова не говорит по-русски. Бормочет, вертится, вызывает к доске, спрашивает... Выходишь и отвечаешь, иногда скажет: ne ce pas bien, monsieur,4* иногда: très bien, -- и решительно не понимаешь -- за что...
Теперь начинается для нас трудное время: с субботы начнется репетиция по русской истории у профессора Устрялова; с среды -- репетиция по психологии у протоиерея Солярского; с среды же репетиция по всеобщей истории и древней географии у Смирнова; ко вторнику я должен приготовить лекцию -- для ответа Лоренцу, который спрашивает по порядку, по одному -- в каждый класс. Завтра я подаю профессору Срезневскому окончательную тетрадку собранных мною областных слов Нижегородской губернии.6 (Помните, Дмитрий Иванович6 дивился, зачем я брал у него академический словарь?..) К 15 декабря должно приготовить сочинение по словесности профессору Лебедеву. Я из множества тем избрал -- сравнение перевода "Энеиды" (Шершеневича)7 с подлинником, и именно взял одну первую песнь... Таким образом, я не без дела. Зато у нас не будет экзаменов к рождеству, тогда как в Духовной академии приказано св. синодом "произвести строжайший экзамен "л принятым в довольно благонадежных и наистрожайший -- принятым в числе сомнительных". Кстати, недавно один из наших был в Духовной академии и сказывал, будто Ал. Петр. Соколов повышен из бакалавра в профессоры семинарии.5* В следующее воскресенье постараюсь справиться.
Прошедшее воскресенье кончили у нас молиться об отвращении холеры и начали -- об успехе российского оружия... Я же, с своей стороны, желаю всех успехов и благ Вам, Михаил Алексеевич! Простите.
Н. Добролюбов.