-- Я прошу вас отпустить меня на одну неделю... Дело идет о жизни моего брата...
-- Мне никакого дела нет до вашего брата... Разве я не предупредил вас обо всем при вашем поступлении ко мне? Или вы забыли о наших условиях?
-- Нет, не забыл, господин маркиз, но...
-- Я не признаю никаких "но". Я поступлю с вами, как с другими. Если вы хотите уехать на неделю, не возвращайтесь более. Подумайте об этом... А пока вы будете обдумывать, садитесь. сюда... я буду диктовать вам.
-- Я все обдумал, господин маркиз. Я уезжаю.
-- Убирайтесь к чорту!
И с этими словами неумолимый старик взял шляпу и отправился во французское консульство для приискания нового секретаря.
Жак уехал в тот же вечер.
По приезде в Париж, он отправился в улицу Бонапарта.
-- Брат дома? -- спросил он у привратника, который курил трубку, сидя на тумбе во дворе.