Ах, это Букуарановское дело! Я убежден в том, что оно записано в летописях коллежа и что о нем толкуют еще теперь в Сарланде... Хочу и со своей стороны выяснить эту гнусную историю. Пора обществу узнать правду...
Пятнадцать лет, большие ноги, большие глаза, большие руки, низкий лоб и манеры конюха -- таков был маркиз де Букуаран, пугало двора "средних" и единственный представитель севенской аристократии в сарландском коллеже. Директор очень дорожил этим учеником в виду аристократического блеска, придаваемого заведению его именем. В коллеже его звали "маркизом" и побаивались его. Я сам был под влиянием общего настроения и всегда говорил с ним очень сдержанно.
Некоторое время мы были с ним в довольно хороших отношениях.
Правда, маркиз позволял себе иногда смотреть на меня или отвечать дерзко, но я делал вид, что не замечаю этого, чувствуя, что имею дело с сильным противником.
Но раз этот негодяй позволил себе при всем классе отвечать мне так дерзко, что я вышел из себя.
-- Господин де Букуаран,-- сказал я ему, стараясь сохранить хладнокровие,-- берите ваши книги и выходите из класса.
Это приказание поразило маркиза своей неожиданной смелостью. Он остановился, изумленный, и устремил на меня, не двигаясь с места, свои большие глаза.
Я понял, что ввязался в прескверное дело, но отступать было поздно.
-- Выходите, господин де Букуаран, -- повторил я.
Ученики ждали, притаив дыхание... В первый раз в моем классе была полная тишина.