Эмигрант без квартиры -- все равно что пробочник для Робинзона: вещь полезная, а воткнуть его некуда.
4
Несмотря на вышеизложенное, существует все-таки несколько способов найти квартиру.
Самый банальный -- это квартира с реприз.
Репризы бывают разные, десять тысяч, двадцать тысяч, тридцать тысяч, сто тысяч. Зато в квартирах разницы не бывает -- всегда дрянь.
В дешевый реприз входит: бай до весны, если квартира снимается зимою, и обстановка -- календарь и вешалка.
Но за сто тысяч можно уже получить двуспальную кровать и право пользования лифтом.
-- Mais, c'est pas mal, voyons!.. -- нагло заявляет консьержка.
Затем существует способ найти квартиру при помощи самой консьержки.
В таких случаях обыкновенно говорят: а мы нашли квартиру через консьержку.