Правда, ни одна нация не дает такой большой пурбуар, как ваша, но зато же и набегаешься с вами сколько угодно...
Жюль не успел докончить разговора и побежал на зов: испанский анархист в десятый раз требовал два бенедиктина для себя и для девицы.
Очевидно, эти твердо стояли на одной и той же платформе.
1926
ПРИМЕЧАНИЯ
"Иллюстрасьон " -- французская газета. Пур-буар -- чаевые. Бока -- бокалы. Деми -- половина (содержимого бокала). Картье -- карточный притон. Бенедиктин -- сорт ликера. Кюрасо -- ликер. Комильфо -- приличный, порядочный. Оранжад пур мадам -- апельсиновый напиток для мадам. О-жамбон -- с ветчиной. Фон-де-коммерс -- торговое предприятие. Мои Дье!-- Мой Бог!