Впервые: Рус. слово. 1903. 4 июля. Печатается по: Дорошевич В.М. Собр. соч. Т. 4.
1 Цит. "Путевые картины" Г. Гейне (1829; ч. 3, гл, 31).
2 Цитата из стихотворения Н.А. Некрасова "Убогая и нарядная" (1859).
3 Рошфорофский кок -- то есть такой, какой был у французского публициста А. Рошфора.
4 Бельгийское общество Одесской конно-железной дороги в 1879 г. заключило договор с Одесской городской думой о строительстве и эксплуатации конки. Первая линия была пущена в 1880 г. Анонимными обществами во Франции, Бельгии и ряде других стран называли акционерные общества.
5 В 1879 г. сблизившийся с одесскими революционными кружками С.Т. Герцо-Виноградский был выслан в Красноярск. В 1881 г. он вернулся в Одессу и стал сотрудничать как фельетонист в "Одесском листке", "Одесских новостях" и других изданиях.
6 Библейский пророк Иеремия обличал пороки жителей ассирийского города Ниневии.
7 25-летие творческой деятельности С.Т. Герцо-Виноградского отмечалось 20 июля 1897 г. (см.: Одесский листок. 1897. 21 июля).
8 Родительный падеж от aima mater (лат.) -- почтительного наименования студентами своего университета.
9 Имеется в виду Крымская война 1853--1856 гг.