Крюковский с польского.
Мансфельд с немецкого.
Крюковский переделывал пана Хелминского в Холмогорова.
Крылов -- Дюпона в Дубинина.
Мансфельд -- Мейера в Майорова.
И получались русские пьесы.
Так Д.А. Мансфельд, никогда не бывши драматургом, сделался одним из самых плодовитых драматических писателей.
И, всю жизнь свою занимаясь драматургией, сделался мельником.
Живописная страна неожиданностей!