Впервые: Рус. слово. 1909. 17 марта.
1 Д.А. Мансфельд учился в Московском коммерческом училище, был преподавателем технического железнодорожного училища в Одессе. Литературную деятельность начал в газетах "Одесский вестник" и "Новороссийский телеграф", был издателем и редактором ряда журналов. Написал и переделал для сцены более семидесяти пьес. См.: Мансфельд Д.А. Драматические сочинения и переводы: В 3 т. М., 1886-1891.
2 Тетюши -- уездный город в Казанской губернии (ныне в Татарстане).
3 То есть переход на другой режим работы.
4 Пьеса итальянского драматурга Пьетро Косса.
5 -- Сколько?
-- 14 рублей, двадцать копеек (нем.).
6 Имеется в виду актер Н.П. Россов, популярный исполнитель ролей трагического репертуара. "Николай Петрович имел прекрасные внешние данные, но... очень, очень заикался" (Цирпонс И. Актеры. Роли. Зрители. Псков. 1997. С. 126).