Власти часто распускают "для успокоения населения и на страх другим бандитам" слухи, что такой-то знаменитый разбойник убит или бежал. А потом оказывается "ошибка".
Многие приезжали нарочно из Палермо, чтобы посмотреть на труп Кандино.
-- Он ли?
Но плач, который поднялся на его похоронах, убедил всех, что убит, несомненно, настоящий Кандино.
Всё богатое и зажиточное население области Палермо вздохнуло с облегчением.
-- Тридцать лет гнёта миновало.
Но через несколько дней помещики и крупные арендаторы получили письменные извещения, -- целая канцелярия! -- гласившие:
"Кандино, по прозванию Мститель, скончался, и я извещаю вас, что область Палермо теперь перешла в мою власть. Все платежи и наказания остаются те же самые. Варсалона, король гор".
На это послание никто не обратил внимания.
-- Кандино нет, кого теперь бояться?