10 Фря (жаргон.) -- ироническое наименование якобы важной особы.
11 Салол -- лекарственное вещество для дезинфекции.
12 В пригороде Нижнего Новгорода Кунавино жили девицы легкого поведения.
13 Навязчивая идея (фр.).
14 Нанка -- сорт грубой хлопчатобумажной ткани.
15 Яблочный Спас, второй Спас -- церковно-бытовой праздник, связанный со старинной традицией освящения плодов.
16 Театр в Петербурге (открыт в 1833 г.), в котором играла французская труппа. С 1920 г. в его здании работает Малый оперный театр.