-- Где? Где? -- кидаются все. -- Ах, да! Да! Третий Ещё! Ещё!
-- Это увлекает! Как в рулетке! -- восклицает мистрисс Вилькокс, вдова.
-- Я держу за того, что за тем камнем! Пять против одного! -- предлагает мистер Монгомери.
-- Дымка за камнем больше нет. Не появляется. Вы проиграли! -- замечает мистер Стоун младший, -- я имею пятьсот фунтов.
-- Шрапнель! -- докладывает проводник.
-- А-а! -- протягивает мистер Гульд, эсквайр.
-- Нелли, не бросайтесь вперёд! Это неприлично! -- останавливает гувернантка мисс Нелли. -- Вы не умеете вести себя в сражениях!
-- Если ты будешь плакать, Джо, я больше не возьму тебя в сраженье. Ты будешь сидеть дома, даже когда будут взрывать Преторию! -- строго говорит мать своему сыну.
Дым. Крики. Вопли. Пули. Шрапнель
-- Кончено, -- говорит проводник, -- леди, джентльмены! Прошу вас за мной, на место сражения. Прошу торопиться. Многие могут успеть умереть.