Мисс Вандербильд, подобрав юбки, бежит впереди всех.
-- Сюда, мисс! Сюда! -- кричит ей проводник. -- Вот мёртвое тело! Убитый!
-- Да он на самом деле убит? Может быть только притворяется?
Мисс Вандербильд трогает его зонтиком.
-- Совсем убит. Видите, даже кровь.
-- Ах, да! В самом деле, настоящая кровь.
-- Мисс, осторожнее зонтиком с мёртвыми! Вы, можете его перевернуть. А этого нельзя, пока все не пересмотрят. Пусть лежит, как лежал!
И проводник вбивает в землю колышек с надписью:
"Просят мёртвых не переворачивать".
-- А где же здесь раненые? Тут совсем нет раненых! -- разочарованно говорит мистрисс Вилькокс, вдова.