18...Гончаров тотчас же... очень сконфуженные друг другом. - Ср. о И. А. Гончарове в письме к А. Н. Майкову: "Но дай бог ему здоровья, милому человеку: когда я проигрался до тла (а он видел в моих руках много золота), он дал мне по просьбе моей 60 франков взаймы. Осуждал он, должно быть, меня ужасно: "Зачем я все проиграл, а не половину, как он?" (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Т. 28, кн. II. С. 210).
19...я читала "Северную Пчелу". - Вероятно, "Северную почту" (ср. с. 179). "Северная пчела" выходила до 1864 г.
20...Поль де Кок (1794-1871) - французский писатель. Речь, вероятно, идет об упоминавшемся ранее А. Г. Достоевской самом популярном из его романов "Mon voisin Raymond ".
21 Я... читала Евангелие. - Достоевский возил с собою за границу Евангелие, подаренное ему в Тобольске женами декабристов: "Но постоянным чтением его было Евангелие; он читал его по той самой книге, которую имел на каторге и с которою никогда не расставался" (Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского. СПб., 1883. С. 298). Евангелие хранится теперь в архиве писателя (РГБ. Ф. 93. Разд. 1, 5в. 1).
22...Машеньку Иванову... называли дома "Масей". - Мария Александровна Иванова (1848 - 1929) - племянница Достоевского, пианистка.
23...сказку, которую нам каждый вечер рассказывал папа. - "Сказка у него была одна: об Иванушке-дурачке, но вариации были бесчисленны, и мы с братом всегда удивлялись: почему Иванушку называют дурачком, раз он так умно умеет выпутываться из всевозможных бед" (Достоевская А. Г. Воспоминания. С. 44).
24...самый замок... еще древнее Altschloss 'а. - Замок Ebersteinburg строился с X по XIV в.
25...Ваня опять пишет адрес С<усло>вой... заплатит Иеринеевичу. - И. Г. Сниткин, брат А. Г. Достоевской, жил в Москве, где учился в Петровской земледельческой академии. Очевидно, и А. П. Суслова жила в это время в Москве; известно, во всяком случае, что в 1868 г. она сдала при Московском университете экзамен на звание учительницы.
Иеринеевич - один из живших в то время в Петербурге братьев Быстроумовых - Александр Иринеевич или Вениамин Иринеевич (см.: Всеобщая адресная книга Санкт-Петербурга. СПб, 1867. С. 66), вероятно, кредитор А. Н. Сниткиной.
26 Он говорит, что он обязан помогать семье брата... завтра нечего будет есть. - Недовольство А. Г. Достоевской претензиями родственников Достоевского на постоянную материальную помощь с его стороны было одной из причин отъезда Достоевских за границу и причиной споров между ними. См. об этом в настоящем "Дневнике" (особенно во время пребывания Достоевских в Женеве) и в "Воспоминаниях" (с. 100-102, 104- 105, 116-123, 138-139), еще подробнее - в черновых набросках к ним (РГАЛИ. Ф. 212. Ед. хр. 147. Оп. 1).