23 ноября 1906
Искренно благодарю Вас, глубокоуважаемый Василий Васильевич, за добрый отзыв о моей работе1. Скажу, что Вы отнеслись к ней слишком снисходительно, т.к. сама знаю, что в ней больше недостатков, чем достоинств. Но не скрою от Вас, что Вы меня и огорчили. Вы категорическим образом сказали, что в Ваших римских статьях2 ни слова не говорили о Ф.М.; оказывается, что память Вам изменила. Чтобы доказать Вам Вашу ошибку, я отправилась в Публичную Б[иблиоте]ку, достала "Новое Время" за 1901 г. и прилагаю при сем две выписки3, из которых Вы убедитесь, что как в статье "По старому Риму" ("Новое Время", мая 8-го), так и в статье "Римские впечатления" ("Новое Время", июнь 2-ого) о Достоевском упоминается. Меня огорчило то, что слыша Ваше столь авторитетное утверждение, читатели могут отнестись недоверчиво к моему "Указателю", полагая, что работа сделана небрежно. Я же могу Вас заверить, что я не перелистывала, а самым тщательным образом просматривала каждую статью прежде, чем занести ее на карточку, а затем, когда чрез 2 года приступила к печатанию, то вновь каждую карточку проверила.
Я знаю, что многого в "Музее" нет, и буду стараться его дополнить; много набралось там и лишнего и мелкого, но я думаю, что иное мелкое замечание обрисовывает характер лица или выясняет обстоятельства, а потому и может пригодиться будущим биографам.
Я разузнавала про "Апофеоз беспочвенности" -- мне сказали, что это было напечатано в 1903 г., а я закончила 1902-м4. Непременно достану эту статью для пополнения "Музея" и за это указание очень Вам благодарна.
Прошу Вас передать мой сердечный привет многоуважаемой Варваре Дмитриевне. Жалею, что в прошлый раз не видела деток.
Искренно Вам преданная и уважающая
А.Достоевская
1 Имеется в виду библиографический указатель, составленный А.Г. Достоевской (ук. соч.).
2 Речь идет о статьях, написанных о путешествии по Италии, собранных затем в кн. ИТАЛЬЯНСКИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ, СПб., 1909.
3 Имеются в виду цитаты из газет, которые А.Г. приводит на отдельном листке: "По "Указателю" No 2362, "Новое Время", 2 июня 1901 г. No 9066 -- из статьи В.В. Розанова "Римские впечатления": "...Это ужасно взволновало людей; пробудило эпилепсию у одних, но и героизм, именно душевный у других. В сущности, напр. вся литература Достоевского прямо немыслима без таинства покаяния, т.е. невозможна в обществе, где не было бы этого таинства..." и т.д. и т.д. По указателю No 2360 от 8 мая 1901 г. Из статьи В.В. Розанова: "...Я вспомнил 'Преступление и наказание* и странную тоску героя, которая мне показалась родственною с религиозной тоской этих жертвоприносителей: не трогай крови, ибо кровь-то и есть бессмертная душа, а за нею -- Бог..." и т.д.".