Стр. 289, строка 21: "VI" вместо "VII" (ошибочно в обоих прижизненных изданиях).
Стр. 295, строка 10: "VII" вместо "VIII" (ошибочно в обоих прижизненных изданиях).
Стр. 304, строка 28: "и когда захочет" вместо "а когда захочет".
Стр. 305, строки 12--13: "Да дайте" вместо "Да давайте".
Стр. 327, строка 27: "губернаторский чиновник" вместо "губернский чиновник" (по ЧА; ошибочно в обоих прижизненных изданиях).
Стр. 331, строки 22 -- 23: "было и умилительно и как-то противно" вместо "было умилительно и как-то противно".
Стр. 336, строка 31: "начала, разумеется, грозно" вместо "начали, разумеется, грозно".
Стр. 371, строка 44: "подделанная из расчета" вместо "поддельная из расчета" (по ЧА; опечатка в обоих прижизненных изданиях).
Стр. 380, строки 33--34: "Шутка грубая, ну там сальная" вместо: "Шутка грубая, ну там сильная" (по ЧА; опечатка в обоих прижизненных изданиях).
Стр. 395, строки 40--41: "Он тут один, а четыре с половиной им оклеветаны. Он втирается" вместо "Он втирается" (пропуск строки).