Стр. 36. В шестьдесят третьем году ~ ему дали крестик... -- По-видимому, намек на участие Ставрогина в подавлении польского восстания 1863 г.
Стр. 39. ... ухватил его за нос двумя пальцами и успел протянуть за собою по зале два-три шага. -- Эпизод, в котором Ставрогин "провел за нос" почтенного старшину клуба, близок к рассуждениям героя "Отрочества" (1854) Л. Н. Толстого о том, что под влиянием "временного отсутствия мысли -- рассеянности почти" человек может "смотреть на какое-нибудь очень важное лицо, к которому всё общество чувствует подобострастное уважение, и думать: а что, ежели подойти к нему, взять его за нос и сказать: "А ну-ка, любезный, пойдем"?" (гл. XIV, "Затмение") (отмечено Г. А. Бялым).
Стр. 41. ... поднял мадам Липутину ~ упала в обморок. См. также: Стр. 42--43 ... протянул свое ухо ~ и выпустил ухо. -- Ю. М. Лотман отметил текстуальное совпадение "дрянных и мальчишеских" дерзостей "принца Гарри" -- Ставрогина с эпизодами "Моей исповеди" H. M. Карамзина (в статье "Пути развития русской прозы 1800--1810-х годов". Труды по русской и славянской филологии. IV. Ученые записки Тартуского гос. университета, 1961, вып. 104, стр. 33--34). Герой "Моей исповеди" "наделал много шуму в своем путешествии -- тем, что, прыгая в контрдансах с важными дамами немецких княжеских дворов, нарочно ронял их на землю самым неблагопристойным образом, а всего более тем, что с добрыми католиками, целуя туфель папы, укусил ему ногу и заставил бедного старика закричать изо всей силы" (H. M. Карамзин. Сочинения. СПб., 1848, т. III, стр. 507-508).
Стр. 42. ... и читал "Голос"... -- См. примеч. к стр. 389.
Стр. 44--45. ... том Консидерана ~ скопил себе "домишко"... -- Трехтомный труд Консидерана "Destinée sociale" ("Общественное назначение", 1834--1844) сразу же после выхода в свет привлек к себе внимание русских социалистов 40-х годов и не только тем, что он представлял собою целостную систематизацию взглядов Фурье. ""Destinée sociale" -- писал Герцен, -- несравненно энергичнее, полнее, шире по концепции и по исполнению всего вышедшего из школы Фурье. Разбор современности превосходен, становится страшно и стыдно. Раны общественные указаны, и источники их обличены с беспощадностью" (Герцен, т. II, стр. 359). Достоевский не случайно заостряет внимание читателя на противоречии между теоретическими убеждениями Липутина, увлеченного учениями Консидерана, Прудона, Фурье, и его "скопидомством". Консидеран и Прудон, по выражению самого Достоевского, стремились распространить, "между прочим, и глубокое омерзение к праву наследственной собственности" (ДП, 1873, гл. XVI, "Одна из современных фальшей").
Стр. 46. Vernex-Montreux -- курортная местность, расположенная в швейцарском кантоне Ваадт, у северо-восточного берега Женевского озера.
Стр. 47. ... административный восторг ... -- Достоевский пользуется выражением, восходящим к описаниям щедринских градоначальников (см. об этом подробнее: Борщевский, стр. 226, 227).
Стр. 48. ... пред самым началом великопостного богослужения ~ et le livre de Job... -- Библейская Книга Иова (стихи из гл. 1, 2, 38, 42) читалась в русской церкви в Страстную седмицу (т. е. в последнюю неделю) Великого поста. Подробнее об отношении Достоевского к книге Иова, трагическая символика которой поразила его воображение еще в детские годы, см.: наст. изд., тт. XV, XVII.
Стр. 49. О, вы Бисмарк! -- Называя этим именем Варвару Петровну, Степан Трофимович иронизирует над некоторыми чертами ее характера, имеющими сходство с чертами, присущими Бисмарку (склонность к резким и грубым методам в политике, предпочтение силы праву, способность легко разрушать придворные интриги и т. п.).
Стр. 51. ... on trouve toujours plus de moines que de raison ~ Это Паскаль сказал. -- Паскаль Блез (1623--1662), французский математик, физик, философ. Цитированные здесь слова его о том, что "монахов (т. е. ханжество, изуверство) всегда встречаешь чаще, чем здравый смысл" (у Паскаля они звучат так: "...parce qu'il leur est bien plus aisé de trouver des moines que des raisons"), взяты Достоевским из его книги "Письма к провинциалу" (1656--1657) -- см.: Lettres écrites à un provincial par Biaise Pascal. Paris, 1869, p. 34.