Стр. 77. ... держатся новейшего принципа всеобщего разрушения для добрых окончательных целей. -- В изложенной Липутиным теории Кириллова "о всеобщем разрушении для добрых окончательных целей", возможно, отразились не только призывы "Катехизиса революционера", но и заключительные слова речи Ш.-В. Жаклара на конгрессе "Лиги мира и свободы" в Женеве в 1868 г. Жаклар заявил здесь, что только "на <...> развалинах и на <...> обломках" буржуазного общества и государства "мы в состоянии будем основать социальную республику" (PB, 1868, No 10, стр. 498). Подробнее о речи Жаклара см. стр. 199.
Стр. 77. ... больше чем сто миллионов голов требуют... -- Слова о "ста миллионах голов" могут восходить к следующим строкам из пятой части "Былого и дум" (гл. XXXVII), относящимся к немецкому мелкобуржуазному публицисту-республиканцу К. Гейнцену (1809--1880): "Он впоследствии писал, что достаточно избить два миллиона человек на земном шаре -- и дело революции пойдет как по маслу" (см.: Герцен, т. X, стр. 60). Позднее Достоевский вернулся к этой мысли. В планах к роману "Подросток" появилась запись: "Фантастическая поэма-роман: будущее общество, коммуна, восстание в Париже, победа, 200 миллионов голов... (см.: наст. изд., т. XIV). См. также: наст. изд., т. IX, стр. 458.
Стр. 79. А сестрица ~ обольщена в своей чести... -- Отдельные черты облика Марьи Тимофеевны Лебядкиной могли быть навеяны очерком И. Г. Прыжова "Татьяна Степановна Босоножка". Так, в романе подчеркнуто, что исхудавшее лицо m-lle Лебядкиной в первой молодости "могло быть и недурным", что она и сейчас еще "белится и румянится и губы чем-то мажет" (наст. изд., т. X, стр. 114). У И. Г. Прыжова Татьяна Степановна -- "молодая девица, лет двадцати, недурная собой, стройная <...> было у ней какое-то неудачное любовное дельце", после чего она "познакомилась с ханжами и принялась юродствовать", а "посещавшим ее предсказывала будущее". Завершается очерк словами: "Преобладающий запах в ее комнатах -- запах белил, румян и тому подобных снадобий..." (см.: Прыжов, стр. 62--64).
Стр. 80. Фраппировать (франц. frapper) -- поразить, ошеломить.
Стр. 87. Няня Алена Фроловна... -- Няне Лизы дано имя реального лица: в семье родителей Достоевского долгие годы служила по найму московская мещанка Алена Фроловна, вырастившая их детей (см.: Достоевский в воспоминаниях, т. I, стр. 42).
Стр. 92. Я чай люблю ~ до рассвета. -- По словам А. Г. Достоевской, Кириллову здесь приписана черта Достоевского. "Федор Михайлович любил крепкий, почти как пиво, чай. <...> Но особенно любил чай ночью во время работы" (см.: Гроссман, Семинарий, стр. 62).
Стр. 92. Разве мало самоубийств? -- В этом вопросе хроникера Кириллову, задумавшему "статью о причинах участившихся случаев самоубийства в России" (см.: наст. изд., т. Х, стр. 77), содержится отклик на реальное положение вещей. Так, корреспондент "Голоса" писал: "... В последнее время газеты сообщали почти ежедневно о разных случаях самоубийства. Какая-то дама бросилась недавно в воду с елагинской "стрелки" в то время, когда муж ее пошел к экипажу за конфектами <...>; в Измайловском полку застрелился молодой офицер; застрелился еще какой-то мальчик, лет 16-ти или 17-ти; на Митрофаньевском кладбище найден, с порезанным горлом, кронштадтский мещанин, зарезавшийся от любви; в Москве девушка, соблазненная каким-то господином, утопилась от того, что другой господин назвал ее "содержанкою"" (Г, 1871, 23 мая (4 июня), No 141).
Стр. 94--95. ... на моего брата очень похожи ~ он семь лет умер; старший... -- Как отметила В. С. Нечаева, в словах Кириллова содержится автобиографическая подробность: действительно, M. M. Достоевский умер в 1864 г., т. е. семь лет назад по отношению к году написания "Бесов" (см.: Нечаева, "Время", стр. 18).
Стр. 95. Капитан Лебядкин, вершков десяти росту... -- Рост человека исчислялся в вершках сверх двух аршин (вершок -- 4.45 см, аршин -- 71.12 см).
Стр. 95. Хоть в Севастополе не был и даже не безрукий... Ср. также на стр. 106...что в Севастополе не лишился руки для славы... -- Намек Лебядкина на Севастопольскую оборону 1854--1855 гг. См. также ниже, стр. 330.