32 К словам: не взглянуть -- незачеркнутый вариант: не глядеть
33 Тут / Тут, видишь
33 тут есть / тут есть у Кириллова
35 замахала / махнула
39 удастся / удастся здесь
40 После: Marie, -- усмехнулся Шатов
43 и здешний житель / здешний житель
43 Слова: Mario -- нет.
44 а кто он / а. Кто он б. А кто он
46 в духе языка / в народном духе