Стр. 88....собрался причт... -- Причт (причет) -- все духовенство какой-либо церкви.
Стр. 89. Любил книгу Иова, добыл откуда-то список слов и проповедей "богоносного отца нашего Исаака Сирина"... -- Об отношении Достоевского к книге Иова см. ниже, примеч. к стр. 264. Исаак Сирин (Сирианин) -- един из отцов церкви, христианский подвижник и писатель VII в. Впервые переведен на славянский язык Паисием Величковским. См. также выше, примеч. к стр. 48.
Стр. 89....городская юродивая со по прозвищу Лизавета Смердящая... -- А. М. Достоевский в своих воспоминаниях рассказывает о "дурочке Аграфене", которая, по-видимому, послужила прообразом Лизаветы Смердящей: "В деревне у нас была дурочка, не принадлежавшая ни к какой семье; она все время проводила шляясь по полям, и только в сильные морозы зимой ее насильно приючивали в какой-либо избе. Ей уже было тогда лет 20--25; говорила она очень мало, неохотно, непонятно и несвязно; можно было только понять, что она вспоминает постоянно о ребенке, похороненном на кладбище. Она, кажется, была дурочкой от рождения и, несмотря на свое таковое состояние, претерпела над собою насилие и сделалась матерью ребенка, который вскоре и умер. Читая впоследствии в романе брата Федора Михайловича "Братья Карамазовы" историю Лизаветы Смердящей, я невольно вспоминаю нашу дурочку Аграфену" (Достоевский, А. М., стр. 62--63). Первые записи о Лизавете Смердящей появляются в черновых тетрадях Достоевского 1874--1875 гг. Ср. также стр. 416.
Стр. 92....пожилой и почтенный статский советник... -- Статский советник -- один из гражданских чинов дореволюционной России, 5-го класса, соответствовал воинскому званию полковника.
Стр. 96.
Слава Высшему на свете
Слава Высшему во мне!..
-- стихи Мити, повторенные им впоследствии еще раз (см.: наст. изд., т. XIV, стр. 366), восходят, возможно, к словам "многочисленного воинства небесного", которое в Евангелии славит бога при рождении Христа: "...слава в вышних богу, и на земле мир, в человеках благоволение" (Евангелие от Луки, гл. 2, ст. 14).
Стр. 96. Не верь фантому. -- Фантом (франц. fantôme) -- призрак, видение; здесь: не верь тому, что видишь.
Стр. 96.