Стр. 125. Великий писатель предшествовавшей эпохи, в финале величайшего из произведений своих...-- Имеется в виду финал поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души" (1842).
Стр. 125....в картине этой семейки как бы мелькают некоторые общие основные элементы нашего современного интеллигентного общества...-- Ср. со словами Достоевского из неоконченного чернового варианта "Письма к издателю "Русского вестника"": "Совокупите все эти четыре характера -- и вы получите, хоть уменьшенное в тысячную долю, изображение нашей современной действительности, нашей современной интеллигентной России. Вот почему столь важна для меня задача моя" (стр. 434--435).
Стр. 125...."как солнце в малой капле вод"...-- Цитата из оды Г. Р. Державина "Бог" (1784). Оду Державина Достоевский хорошо знал еще по семейным чтениям: "Из чисто литературно-беллетристических произведений,-- писал А. М. Достоевский,-- помню, читали Державина (в особенности оду "Бог")..." (Достоевский, А. М., стр. 69).
А. П. Милюков вспоминает, как однажды в кружке Дурова речь зашла о Державине и кто-то неодобрительно отозвался о поэте, в ответ на это "Ф. М. Достоевский вскочил, как ужаленный, и закричал: "Как? да разве у Державина не было поэтических, вдохновенных порывов? Вот это разве не высокая поэзия?" И он прочел на память стихотворение "Властителям и судиям" с такого силою, с таким восторженным чувством, что всех увлек своей декламацией и без всяких комментарий поднял в общем мнении певца Фелицы" (Милюков, стр. 179).
Стр. 126. Все нравственные правила старика -- après moi le déluge.-- Выражение, приписываемое Людовику XV (королю Франции с 1715 г. по 1774 г.) или маркизе де Помпадур (1720--1764). У Достоевского встречается впервые в "Зимних заметках о летних впечатлениях" (см.: наст. изд., т. V, стр. 75).
Стр. 127....ищущий прилепиться, так сказать, к "народным началам", или к тому, что у нас называют этим мудреным словечком в иных теоретических углах мыслящей интеллигенции нашей. И далее: В нем со выразилось то робкое отчаяние, с которым столь многие теперь в нашем бедном обществе, убоясь цинизма и разврата его и ошибочно приписывая всё зло европейскому просвещению, бросаются, как говорят они, к "родной почве", так слазать, в материнские объятия родной земли...-- Речь идет о теориях славянофильского толка, в том числе о почвенничестве, основные положения которого были сформулированы в журналах братьев Достоевских "Время" и "Эпоха" и легли в основу последнего серьезного публичного выступления писателя -- речи о Пушкине. См. о почвенничестве: Кирпотин, Достоевский в шестидесятые годы; У. А. Гуральник. Достоевский в литературно-эстетической борьбе 60-х годов. В кн.: Творчество Достоевского, стр. 293--329. Слова прокурора -- форма своеобразной автопародии Достоевского. Однако насмешка звучит только в этом узком контексте (в устах героя), в системе всего романа она снимается.
Стр. 128....мы любители просвещения и Шиллера...-- Шиллер здесь, как часто у Достоевского,-- символ "высокого и прекрасного", нравственной красоты и благородства. См. об этом: Б. Г. Реизов. Борьба литературных традиций в "Братьях Карамазовых", стр. 139--158.
Стр. 144--145....думал ли в ту минуту Карамазов, "что будет там", и может ли Карамазов по-гамлетовски думать о том, что там будет? -- См. выше, стр. 599, примеч. к стр. 124.
Стр. 150....роковая тройка наша несется стремглав и, может, к погибели...; см. также стр. 173:...и не пугайте, о, не пугайте нас вашими бешеными тройками...-- См. выше, стр. 599, примеч. к стр. 125.
Стр. 152....в английском парламенте уж один член вставал на прошлой неделе ~ чтобы нас образовать.-- Ср.: ДП, 1876, сентябрь, гл. 1, § I.