Стр. 192. За Херувимской принялся было подпевать...-- Херувимская -- название одного из церковных песнопений.
Стр. 195. Голубчики мои...-- Голубь в христианской символике означал не только духа святого, но и апостола.
Стр. 197....неужели и взаправду религия говорит, что мы все встанем из мертвых, и оживем, и увидим опять друг друга...-- Ср. вышеприведенное письмо Н. П. Петерсону от 24 марта 1S7S г.: "...Я и Соловьев (имеется в виду Вл. С. Соловьев,-- Ред.) по крайней мере,-- пишет здесь Достоевский,-- верим в воскресение реальное, буквальное, личное и в то, что оно сбудется на земле" (стр. 470--471).
Черновые наброски
Публикующиеся в настоящем томе рукописные материалы отражают главным образом одну стадию работы Достоевского над "Братьями Карамазовыми" -- непосредственно предшествующую переходу к последовательному связному повествованию.
По сохранившимся немногочисленным фрагментам, относящимся к другим творческим этапам, можно с большей или меньшей долею вероятности установить, какие рукописи романа утрачены или до сих пор не обнаружены.
Листок, озаглавленный "Memento (о романе)", свидетельствует, что творческим записям к отдельным книгам предшествовали заметки, сделанные автором в период обдумывания общего плана "Братьев Карамазовых" (см. стр. 199). Не исключена возможность, что заметки этого типа вместе с не дошедшими до нас листками, аналогичными тем, которые публикуются в настоящем томе, были переплетены А. Г. Достоевской в особую книгу, которую она сдала на хранение 4 июня 1899 г. в Государственный банк. В завещании А. Г. Достоевской сказано, что в этой книге "закл<ючены> материалы к р<оману> "Бр<атья> Карамазовы"" (см.: ЦГАЛИ, ф. 212, он. 1, No 224, л. 43 об.; ср.: Описание, стр. 8). Дальнейшая судьба этой книги неизвестна.
Фрагменты черновых рукописей, сохранившиеся среди листков подготовительных материалов,-- описание сада Федора Павловича Карамазова, вошедшее в третью книгу романа в сокращенном виде, рассказ о падении в погреб и болезни Смердякова, которым завершается пятая книга, и т. д.,-- дают основание предполагать, что и ко многим другим частям "Братьев Карамазовых" имелись не дошедшие до нас черновые авторские рукописи.
В одном из своих писем А. Г. Достоевская сообщала: "...рукопись "Карамазовых" удалось мне сохранить в полном порядке, без пропусков. Но должна сказать, что "Бр<атья> Кар<амазовы>" почти не имеют вариантов с напечатанным текстом". {"Ученые записки Орехово-Зуевского педагогического института", 1956, т. III, вып. 2, стр. 106.} Последнее замечание наводит на мысль, что А. Г. Достоевская в данном письме имела в виду не подготовительные материалы, а наборную рукопись романа. Из ее завещания видно, что 17 февраля 1907 г. она сдала на хранение в Государственный банк рукопись "Братьев Карамазовых" в виде двух переплетенных в коленкор томов в 439 и 465 страниц (см.: ЦГАЛИ, ф. 212, он. 1, No 224, л. 13 об.; ср.: Гроссман, Жизнь и труды, стр. 316). Весьма вероятно, что в этих двух томах содержалась наборная рукопись. Об этом свидетельствует объем сданных на хранение томов: в них около 900 страниц, т. е. примерно столько, сколько должна была занимать наборная рукопись "Братьев Карамазовых". {См. расчеты объема посылаемых в редакцию "Русского вестника" страниц наборной рукописи романа в соотношении с печатным листом в письме Достоевского к Н. А. Любимову от 10 августа 1880 г., из которых ясно, что примерно 20 стр. рукописи составляли один печатный лист. Объем же всего романа -- около 48 печатных листов.} Из всей наборной рукописи в настоящее время известны только два листа автографа Достоевского (HP ). На одном из этих листов имеется помета А. Г. Достоевской: "Возвращено Любимовым".
Более подробные сведения о составе и истории известных нам листов и соображения о возможной судьбе не дошедших до нас рукописей "Братьев Карамазовых" см.: Die Urgestalt, стр. 236--241, 491, 540; Д, Мате риалы и исследования, стр. 347--393; Описание, стр. 6--8; ЛН, т. 86, стр. 140--141.