Скажите, не утро ль с Востока встает?
Не новая ль жатва над прахом растет?
Стр. 51. ... "Après nous le déluge" (После нас хоть потоп)! -- Первоначальное употребление этой фразы приписывается разным лицам: 1) французскому королю Людовику XV (1710--1774); его фаворитке маркизе де Помпадур (1721--1764); неизвестному греческому поэту, которого часто цитировали Цицерон (106--43 до н. э.) и Сенека (ок. 4 до н. э.-- 65 н. э.).
Стр. 52....несколько страниц в "Анне Карениной" графа Льва Толстого, в январском No "Русского вестника". -- Одиннадцатая глава из части VI "Анны Карениной", цитируемая Достоевским несколько ниже. В январской книжке "Русского вестника" за 1877 г. были напечатаны I--XII главы части VI романа.
Стр. 52.... любовь этого "жеребца в мундире", как назвал его один мой приятель... -- Возможно, что "приятель" -- это M. E. Салтыков-Щедрин, называвший героя романа Толстого "безмолвным кобелем Вронским" (Салтыков-Щедрин, т. XVIII, кп. 2, стр. 180; об отношении сатирика к "Анне Карениной" см. там же, т. XI, стр. 633--635).
Стр. 52. Явилась сцена смерти героини (потом она опять выздоровела). .. -- См. роман "Анна Каренина", часть IV, гл. XVII--XX.
Стр. 52. Последние выросли в первых, а первые (Вронский) вдруг стали последними... -- Это определение значения нравственного "переворота", совершившегося в душе Каренина и Вронского, встретившихся у постели умирающей Анны (см. часть IV, гл. XVII), восходит к евангельским текстам. См. Евангелие от Матфея, гл. 19, ст. 30: "Многие же будут первые последними, и последние первыми"; Евангелие от Луки, гл. 13, ст. 30: "И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними".
Стр. 54....человек в случае... -- Человек, пользующийся, с материальной для себя выгодой, покровительством могущественных особ, в том числе и венценосных; фаворит.
Стр. 54. По всякое приобретение... -- Здесь и ниже Достоевский выборочно цитирует гл. XI из части VI "Анны Карениной".
Стр. 55....у нас знали тогда о начинавшемся этом новом движении на Западе Европы лишь полсотни людей в целой России. -- Подразумевается кружок М. В. Петрашевского.